La
stampa di tutta Europa non ha perdonato le recenti esternazioni
del neocommissario dell'Ue Rocco Buttiglione, e continua a
dedicare fiumi di inchiostro al più contestato esponente
dell'Esecutivo di José Manuel Durão Barroso. Nel mirino dei
giornali del Vecchio Continente le recenti dichiarazioni del
centrista in materia di immigrazione, condizione della donna ed
omosessualità.
Il quotidiano spagnolo El Pais ricorda oggi che "il futuro
responsabile della giustizia a Bruxelles ha lasciato di stucco i
suoi colleghi della sinistra definendo l'omosessualità un peccato
e sostenendo che il matrimonio è un'istituzione che permette alle
donne di fare figli con la protezione del marito".
"Bisogna riconoscere che le posizioni di Rocco Buttiglione sono
discutibili - si legge nell'articolo - inoltre ha difeso la
decisione del governo italiano di espellere un centinaio di
immigrati africani da Lampedusa".
Ha prestato una particolare attenzione all'ex ministro italiano
anche il britannico The Independent, che si è concentrato sulle
sue ultime parole.
"Si è presentato ai parlamentari di Bruxelles difendendo la
creazione dei campi d'asilo in Nord Africa - ha spiegato il
giornale - poi ha definito l'omosessualità un peccato e ha difeso
la nozione tradizionale di matrimonio eterosessuale in cui l'uomo
svolge il ruolo di protettore della donna".
The Independent ha anche rivelato alcune indiscrezioni sulla vita di questo "fervente cattolico".
"Si dice sia amico intimo di Giovanni Paolo II - si legge
nell'editoriale - e che abbia imparato il polacco per poter
leggere le opere del pontefice in originale".
Qualche giorno fa il francese Liberation ha invece puntato il dito
contro il Parlamento di Strasburgo, colpevole di aver dato la sua
fiducia alla nuova Commissione nonostante la presenza
dell'italiano.
"Durante la sua audizione alla commissione Giustizia e affari
Interni, l'ex ministro di Silvio Berlusconi ha detto quello che
pensava degli omosessuali e del ruolo delle donne - ha accusato il
periodico d'oltralpe - il suo nuovo ruolo di commissario europeo
alla Giustizia non lo ha spinto a mettere da parte le sue
convinzioni reazionarie".
Una parte delle traduzioni sono state tratte da
Italieni
LEGGI ANCHE:
Buttiglione si presenta all'Europa: "I Gay? Sono
dei peccatori"
HOME PAGE |